Prevod od "želeo da budeš" do Brazilski PT


Kako koristiti "želeo da budeš" u rečenicama:

On je želeo da budeš sreæna, seæaš se?
Queria que fosse feliz, não é?
Šta si želeo da budeš kada si bio mali?
O que queria ser quando era criança?
Nelsone da li bi želeo da budeš moj novembar?
Nelson... gostaria de ser meu "Novembro"?
Da si želeo da budeš oženjen do sada, bio bi, ali nisi.
Se você estivesse querendo agora, você poderia, mas você não quer.
Jer, sutra æe ti biti prvi radni dan ako budeš želeo da budeš broker u našoj firmi.
Porque amanhã será seu primeiro dia se é que quer trabalhar aqui como corretor de bolsa.
Nikad nisam želeo da budeš umešana u sve ovo, kunem se.
Nunca teria envolvido você nisso tudo, eu juro.
Poèinje onog trenutka kad shvatiš da nisi u onoj formi u kojoj bi želeo da budeš.
Começou em um daqueles momentos que você percebe que... não está tanto em forma quanto queria estar.
To bi znaèilo da si previše zdrav da bi želeo da budeš glumac.
Não seria neurótico bastante para ser ator.
Samo si želeo da budeš pored ove lepotice.
Você sô queria ir com a gatinha.
Nikad nisam želeo da budeš špijun.
Nunca quis que fosse um espião.
Ne, ono što me je muèilo je da ti nisi želeo da budeš Izabrani.
O que me incomodava era que você sequer queria.
Uvek si želeo da budeš policajac.
Você sempre quis ser um policial.
Znam da bi on želeo da budeš tu.
Eu sei que ele queria você aqui.
Celog života si želeo da budeš najbolji.
Toda sua vida, você queria ser o número um.
Jedina osoba s kojom si želeo da budeš u vezi, bio si ti.
Você só queria se relacionar consigo mesmo.
Nisam želeo da budeš inspiracija nekom umetnièkom proseravanju.
Eu não queria isso para você, Becca. Ser a inspiração dessa merda.
Nisi želeo da budeš deo ovoga, a ja sam te primorala da ostaneš zbog nas.
Você... me deu seu anel de volta. Você não queria fazer parte disso, e eu, eu forcei você a ficar e tomar conta de nós.
Ali, ja uglavnom mislim da je brat želeo da budeš sreæna...i da te izvuèe.
Mas acho que na maioria das vezes seu irmão só queria você feliz, -e caísse fora.
Što bi želeo da budeš èarobnjak?
Por que ele ia querer que fosse um mágico?
Jesi li oduvek želeo da budeš pisac?
Você sempre quis ser escritor? Sempre.
Vidi, dugo si želeo da budeš sa mnom, ali si se bojao da æu saznati da si loš.
Por muito tempo, você desejou estar comigo. Mas você tinha medo que eu descobrisse quão ruim você é.
Ilam ne bi želeo da budeš ovde.
Elam não permitiria que ficasse muito tempo.
Mislila sam da bi želeo da budeš tamo, kao moj nadzornik.
Achei que gostaria de estar lá, já que é meu O.S. e tudo mais.
Mislim, da li su oduvek želeo da budeš pisac?
Quero dizer, sempre quis ser escritor?
Zašto bi želeo da budeš anoniman?
Por que você quer ser anônimo?
Samo sam hteo biti iskren... i nisam želeo da budeš ljuta na mene.
Queria ser sincero contigo e não queria que ficasse zangada comigo.
Doði da radiš za mene i od tebe æu napraviti èoveka kakav si oduvek želeo da budeš.
Venha trabalhar para mim, James, e eu te tornarei no homem que você sempre quis ser.
I koliko sam želeo da budeš tamo.
E o quanto eu queria você lá.
Koliko god sam puno želeo da budeš ovde, bio sam stvarno sreæan zbog tebe.
Mesmo que eu a quisesse aqui, eu estava feliz por você.
Metju te je voleo i želeo da budeš sreæna.
Matthew te amava e queria que você fosse feliz.
Nisi želeo da budeš sa njom, Noa.
Não queria mais estar lá, Noah.
Samo sam želeo da budeš na sigurnom.
Só queria que você ficasse seguro.
Bedak èoveèe, verovatno bi želeo da budeš sam, zar ne?
Barra pesada, cara. Quer ficar sozinho, certo?
Nikad nisam želeo da budeš povreðena.
Nunca quis que você se machucasse.
Džejson bi želeo da budeš nagraðen.
Jason iria querer que fosse recompensado.
Kladim se da si želeo da budeš Bog, jer on je dobronameran, svemoguæ, bla, bla.
Aposto que quis ser Deus porque ele é bom, poderoso, e essas coisas.
2.4208750724792s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?